對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標，于2019-12-09在中國電力招標采購網公告。本次招標采用傳統招標方式，現邀請合格投標人參加投標。
1、招標條件
項目概況:中華人民共和國已從德國復興信貸銀行 獲得了一筆貸款，用以支付中德財政合作來賓市河南供水及污水收集工程的部分費用，并決定將其中部分貸款用于河南供水一期、二期設備安裝工程的合理費用的支付。
，現邀請合格的且有資格的投標人就下列工程遞交密封的投標文件。本次貨物招標內容為包1：河南供水一期、二期的設備安裝工程和包2：備用水源水廠設備安裝。兩個合同包的合同執行期均為36個月，其中包括24個月的缺陷責任期。
資金到位或資金來源落實情況:已落實。
項目已具備招標條件的說明:已具備。
2、招標內容
招標項目編號:0701-195030050110/02
招標項目名稱:中德財政合作來賓市河南供水及污水收集工程
項目實施地點:中國廣西壯族自治區
招標產品列表(主要設備):
3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:包2：備用水源水廠設備安裝合同對投標人的資格要求：
根據過去3年 已完成或正在實施的合同已收到的付款額計算的平均年營業額不低于2000萬歐元 。
投標人具有可利用的資金來源 ，不少于6000萬元人民幣 。投標人應提供具有良好信譽的支行以上銀行在截標前三個月內出具的銀行資信證明，授信額度累計不少于6000萬元人民幣 ，以證明其擁有執行合同的穩定資金來源。
投標人須作為承包商在近五年 成功完成過至少2個且每個金額不少于人民幣3千萬元或等值歐元的與本項目的性質、類型、工程規模和復雜程度相類似的日處理量不少于5萬噸的自來水廠或污水處理廠設備供貨安裝項目。上述業績中其中一個業績在中國或亞洲其他國家。
是否接受聯合體投標:不接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:2019-12-09
招標文件領購結束時間:2019-12-16
是否在線售賣標書:否
獲取招標文件方式:現場領購
招標文件領購 招標文件售價:￥5000/$700
5、投標文件的遞交
投標截止時間 :2020-02-06 09:30
投標文件 未曾在中國電力招標采購網（www.dlztb.com）上注冊會員的單位應先注冊。登錄成功后根據招標公告的相說明下載投標文件！
項目 聯系人：李楊
咨詢電話：010-51957458
傳真：010-51957412
手機：13683233285
QQ:1211306049
微信：Li13683233285 郵箱：1211306049@qq.com
備注：欲購買招標文件的潛在投標人,注冊網站并繳納因特網技術服務費后，查看項目業主，招標公告，中標公示等，并下載資格預審范圍，資質要求，招標清單，報名申請表等。為保證您能夠順利投標，具體要求及購買標書操作流程按公告詳細內容為準，以招標業主的解答為準本。
編輯：chinabidding.c
1、招標條件
項目概況:中華人民共和國已從德國復興信貸銀行 獲得了一筆貸款，用以支付中德財政合作來賓市河南供水及污水收集工程的部分費用，并決定將其中部分貸款用于河南供水一期、二期設備安裝工程的合理費用的支付。
，現邀請合格的且有資格的投標人就下列工程遞交密封的投標文件。本次貨物招標內容為包1：河南供水一期、二期的設備安裝工程和包2：備用水源水廠設備安裝。兩個合同包的合同執行期均為36個月，其中包括24個月的缺陷責任期。
資金到位或資金來源落實情況:已落實。
項目已具備招標條件的說明:已具備。
2、招標內容
招標項目編號:0701-195030050110/02
招標項目名稱:中德財政合作來賓市河南供水及污水收集工程
項目實施地點:中國廣西壯族自治區
招標產品列表(主要設備):
| 序號 | 產品名稱 | 數量 | 簡要技術規格 | 備注 |
| 1 | 閥門valve | 一批 One batch | 詳見招標文件Details see biddingdocuments | |
| 2 | 水泵 Water Pump | 一批 One batch | 詳見招標文件Details see biddingdocuments | |
| 3 | 開關柜 switch cabinet | 一批 One batch | 詳見招標文件Details see biddingdocuments | |
| 4 | 化驗設備laboratory equipment | 一批 One batch | 詳見招標文件Details see biddingdocuments |
3、投標人資格要求
投標人應具備的資格或業績:包2：備用水源水廠設備安裝合同對投標人的資格要求：
根據過去3年 已完成或正在實施的合同已收到的付款額計算的平均年營業額不低于2000萬歐元 。
投標人具有可利用的資金來源 ，不少于6000萬元人民幣 。投標人應提供具有良好信譽的支行以上銀行在截標前三個月內出具的銀行資信證明，授信額度累計不少于6000萬元人民幣 ，以證明其擁有執行合同的穩定資金來源。
投標人須作為承包商在近五年 成功完成過至少2個且每個金額不少于人民幣3千萬元或等值歐元的與本項目的性質、類型、工程規模和復雜程度相類似的日處理量不少于5萬噸的自來水廠或污水處理廠設備供貨安裝項目。上述業績中其中一個業績在中國或亞洲其他國家。
是否接受聯合體投標:不接受
未領購招標文件是否可以參加投標:不可以
4、招標文件的獲取
招標文件領購開始時間:2019-12-09
招標文件領購結束時間:2019-12-16
是否在線售賣標書:否
獲取招標文件方式:現場領購
招標文件領購 招標文件售價:￥5000/$700
5、投標文件的遞交
投標截止時間 :2020-02-06 09:30
投標文件 未曾在中國電力招標采購網（www.dlztb.com）上注冊會員的單位應先注冊。登錄成功后根據招標公告的相說明下載投標文件！
項目 聯系人：李楊
咨詢電話：010-51957458
傳真：010-51957412
手機：13683233285
QQ:1211306049
微信：Li13683233285 郵箱：1211306049@qq.com
備注：欲購買招標文件的潛在投標人,注冊網站并繳納因特網技術服務費后，查看項目業主，招標公告，中標公示等，并下載資格預審范圍，資質要求，招標清單，報名申請表等。為保證您能夠順利投標，具體要求及購買標書操作流程按公告詳細內容為準，以招標業主的解答為準本。
編輯：chinabidding.c